Да. Официальное приложение MyColosseum и прогулки Рика Стивза бесплатны, а несколько платных гидов дают послушать часть содержания даром. Для самого Колизея бесплатного многим хватит. Бесплатные гиды редеют на Форуме и Палатине — а именно туда билет ведёт вас дальше.
MyColosseum — бесплатно и официально
Собственное приложение Археологического парка Колизея. Его интерактивные аудиогиды на итальянском и английском ведут по амфитеатру — включая подземелья, среднюю галерею и верхний ярус — и включаются по местоположению. В отзывах пишут, что аудио нужно скачать заранее, запуск по местоположению ненадёжен, а батарея страдает, — так что скачайте всё в отеле.
Rick Steves — бесплатно, на английском
В приложении Rick Steves Audio Europe есть бесплатные экскурсии по Колизею и Римскому форуму на английском, взятые из его путеводителя. Скачайте их заранее — они играют офлайн. Это линейные прогулки без карты с вашим местоположением, так что идите по описанию.
Бесплатные части платных гидов
Большинство платных приложений по Колизею дают сначала послушать несколько точек — лучший способ оценить голос, глубину и карту до оплаты. Пять бесплатных точек Tessera — там, где вы всё равно пройдёте: две на Форуме, арка Тита между Форумом и Колизеем и две на площади у Колизея, — и работают они офлайн, как и всё остальное.
Где бесплатные гиды заканчиваются
Палатин: холм из вашего билета бесплатные гиды охватывают хуже всего.
Языки: бесплатные варианты — на итальянском и английском.
План с вашим местоположением по всем трём площадкам.
Подготовьте заранее
Что бы вы ни выбрали, скачайте в отеле и включите одну дорожку в авиарежиме. Пригодного Wi-Fi на месте нет, связь внутри Колизея слабая, а очередь на досмотр — не то место, где хочется обнаружить большую загрузку.
Если телефон не хочется
Аудиогид напрокат в Колизее не бесплатный, но стоит всего несколько евро и не требует подготовки. Помните, что он только про амфитеатр.
Tessera